-
1 moneta contraffatta
-
2 fausse monnaie
-
3 monnaie contrefaite
-
4 moneda falsificada
поддельные деньги, фальшивые деньги -
5 forged money
поддельные деньги, фальшивые деньги -
6 moneda alterada
поддельные деньги, денежные знаки -
7 counterfeit money
1) Общая лексика: (bad) фальшивые деньги2) Экономика: фальшивые деньги (поддельные)3) Банковское дело: поддельные деньги4) ЕБРР: фальшивые деньги -
8 counterfeit
ˈkauntəfɪt
1. сущ.
1) а) подделка, фальсификация, жульничество Syn: forgery б) подмена, замена;
фальшивка pity was a counterfeit of love ≈ жалость рассматривалась как любовь
2) обманщик;
подставное лицо;
шулер
2. прил.
1) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный counterfeit money ≈ поддельные деньги, фальшивые деньги Syn: sham, fake
2) а) лицемерный, притворный counterfeit sympathy ≈ неискреннее сострадание Syn: spurious, insincere, feigned б) стилизованный( под что-л.), искусственный counterfeit Elyzabethan houses ≈ дома, построенные в Елизаветинском стиле
3. гл.
1) фальсифицировать;
делать копию (часто в преступных целях) Syn: forge, fabricate
2) а) вводить в заблуждение, дезориентировать, обманывать б) притворяться, симулировать (напр., болезнь) ;
подражать( кому-л., чему-л.) Syn: assume подделка;
подложный документ;
фальшивая монета - this ten dollar note is a * эта десятидолларовая банкнота фальшивая (устаревшее) копия обманщик;
самозванец;
подставное лицо подложный, поддельный;
фальшивый - * coin фальшивая монета - * jewels поддельные драгоценности притворный - * grief напускное горе подделывать - to * smb.'s handwriting подделывать чей-л. почерк - to * coin заниматься фальшивомонетничеством обманывать, притворяться - to * sorrow симулировать горе подражать - to * smb.'s manner подражать чьей-л. манере;
походить;
напоминать - sleep so deep as to * death такой глубокий сон, что его можно принять за смерть counterfeit напоминать ~ обманщик;
подставное лицо ~ обманщик ~ обманывать ~ подделка ~ подделывать ~ поддельный, подложный;
фальшивый ~ поддельный ~ подложный ~ подложный документ ~ подражать;
быть похожим ~ подставное лицо ~ походить ~ притворный;
counterfeit grief притворное горе ~ притворяться;
обманывать ~ притворяться ~ фальшивая монета ~ фальшивый ~ притворный;
counterfeit grief притворное гореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterfeit
-
9 Falschgeld
сущ.1) общ. фальшивые деньги2) юр. поддельная монета, поддельные денежные знаки, поддельные деньги, фальшивая монета, фальшивый банкнот3) экон. фальшивые денежные знаки -
10 Note
f =, -n1) запись; заметка (напр., в газете)2) отметка; примечание; сноскаetw. mit einer Note versehen — сделать отметку на чём-л., снабдить пометкой что-л.; сделать примечание( сноску) к чему-л.eine gute ( schlechte) Note — хорошая ( плохая) оценка( отметка)nach Noten singen ( spielen) — петь ( играть) по нотамdas geht ja (wie) nach Noten — перен. это идёт как по нотамer wurde nach Noten verprügelt — разг. его отделали по всем правиламsie wurde nach Noten ausgescholten ( heruntergeputzt) — разг. её отругали как следует5) дип. нотаNoten austauschen ( wechseln) — обменяться нотамиeine Note einhändigen ( überreichen) — вручить ноту6) банкнот, банковский билет, (денежная) купюраeine Note über hundert Schilling — банковский билет достоинством сто шиллингов; стошиллинговая бумажка (разг.)Noten ausgeben — выпускать банкноты, производить эмиссию банкнот8) перен. характерная черта; оттенок, отпечаток; тон, ноткаdie Unterredung hatte eine freundschaftliche Note — беседа велась в дружеском тоне, беседа проходила в дружественной атмосфереalles an ihr hat seine besondere Note — у неё всё необычно, она всему умеет придавать индивидуальный( ей одной присущий) оттенокder Aufsatz hat eine persönliche Note — в сочинении видна индивидуальность автора -
11 adulterated money
1) Экономика: фальшивые деньги2) Банковское дело: поддельные деньги -
12 bogus money
1) Экономика: фальшивые деньги2) Банковское дело: поддельные деньги -
13 queer money
1) Общая лексика: фальшивые деньги2) Реклама: поддельные деньги -
14 moneda falsa
поддельная, фальшивая монета, фальшивые деньги* * *= moneda falsificada фальшивые, поддельные деньги -
15 moneda falsa
-
16 moneda falsificada
сущ.экон. поддельные деньги, фальшивые деньги -
17 fausse monnaie
-
18 moneta contraffatta
сущ.фин. взятка, поддельная золотая монета, поддельные деньги, фальшивая золотая монета, фальшивые деньгиИтальяно-русский универсальный словарь > moneta contraffatta
-
19 moneta falsificata
-
20 gefälschte Nöten
прил.общ. поддельные деньги, фальшивые деньги
См. также в других словарях:
Деньги Фальшивые — поддельные деньги, изготовление которых преследуется по закону. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
деньги — О количестве денег; о способе их приобретения и т. п. Бешеные (разг.), большие, грязные, дармовые (простореч.), даровые, дикие (разг.), завалящие (простореч.), залежные (простореч.), кровные, крупные, мелкие, немалые, нетрудовые, ничтожные,… … Словарь эпитетов
ДЕНЬГИ, ФАЛЬШИВЫЕ — поддельные денежные знаки, изготовление которых преследуется законом … Большой экономический словарь
ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — FORGED INSTRUMENTSЧеки, тратты, векселя, облигации, свидетельства на акции и бумажные деньги с поддельной подписью или поддельной деноминацией; фальшивые документы с действительной подписью; или ПОДДЕЛКИ. С целью снижения убытков от поддельных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУПЮРЫ ПОДДЕЛЬНЫЕ — RAISED BILLSБумажные деньги, номинал к рых увеличен с помощью мошенничества. П.к. встречаются намного чаще и куда более устойчивы в повторении, нежели фальшивые деньги. Существует два метода увеличения номинала бумажных денег. Первый состоит в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Воровские деньги — (англ. thieve s money) в России до середины XVIII в. поддельные монеты. В соответствии с Уложением царя Алексея Михайловича «денежного дела воры» подвергались смертной казни (расплавленный металл заливали им в горло). В 1663 г. смертная казнь… … Энциклопедия права
Воровские деньги — (англ. thieve s money) в России до середины XVIII в. поддельные монеты. В соответствии с Уложением царя Алексея Михайловича «денежного дела воры» подвергались смертной казни (расплавленный металл заливали им в горло). В 1663 г. смертная казнь… … Большой юридический словарь
Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City — Данная статья содержит список различных персонажей, которые фигурируют в компьютерной игре Grand Theft Auto: Vice City разработки компании Rockstar North, выпущенной в 2002 году. Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Томми Версетти … Википедия
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОДДЕЛЫВАТЬ — ПОДДЕЛЫВАТЬ, подделать что, к чему или подо что, приделать снизу, сысподу. Подделать дно к сундуку, полозья под повозку. Дом срублен весь, а подстенье после подделано, подведено. | Сделать подобие чему, схожее с образцом, близкое, по виду, с… … Толковый словарь Даля
